GUIDA RAPIDA ICOM IC 2820

GUIDA RAPIDA ICOM IC 2820

By IW2NTF

La presente guida vuole essere solo un aiuto per

l’impostazione di alcune funzioni, non vuole assolutamente

sostituirsi al manuale. I nominativi inserito sono casuali.

Chiamata su un Ripetitore Locale:

• “F” (2 volte) - “CS”
• YOUR: “CQCQCQ”
• RPT1: “IR2UEZ B” (sempre 8 caratteri con 1 o 2 spazi tra nominativo e porta)
• RPT2: “IR2UEZ G” (sempre 8 caratteri con 1 o 2 spazi tra nominativo e porta)
• MY: “IW2NTF” (massimo 8 caratteri) / “2820”

Chiamata “selettiva” su un Ripetitore Locale di in utente:

• “F” (2 volte) - “CS”
• YOUR: “IZ2LRW” (inserire in nominativo del chiamato)
• RPT1: “IR2UEZ B” (sempre 8 caratteri con 1 o 2 spazi tra nominativo e porta)
• RPT2: “IR2UEZ G” (sempre 8 caratteri con 1 o 2 spazi tra nominativo e porta)
• MY: “IW2NTF” (massimo 8 caratteri) / “2820”

Chiamata su un Ripetitore Remoto:

• “F” (2 volte) - “CS”
• YOUR: “/IR2UX B” o “/IR2UDYB” (inserire il nominativo del ripetitore chiamato:

sempre 8 caratteri. Ricordarsi che la porta del ripetitore è sempre l’OTTAVO carattere!!)

• RPT1: “IR2UEZ B” (sempre 8 caratteri con 1 o 2 spazi tra nominativo e porta)
• RPT2: “IR2UEZ G” (sempre 8 caratteri con 1 o 2 spazi tra nominativo e porta)
• MY: “IW2NTF” (massimo 8 caratteri) / “2820”

Nota al campo “MY”: su alcuni ripetitori, il campo MYCALL funge da password, ossia solo

inserendo il vostro nominativo registrato dal SYSOP potrete transitare su alcuni sistemi D-STAR.

FUNZIONE D-PRS modalità DVA

• “MENU” - “SET MODE” - “GPS” su “ON”;
• “MENU” - “DV-SET MODE” - “DV DATA TX” su “AUTO”;
• “MENU” - “DV GPS” - “GPS SENTENCE” - “RMC” e “GGA” su “ON”, altri OFF;
• “MENU” - “DV GPS” - “GPS TX” su “GPS-A”;
• “MENU” - “DV GPS” - “GPS AUTO TX” – “30” minuti (base); “5” per (mobile);
• “MENU” - “GPS-A SET MODE” - “UNPROTO ADRESS” inserire la stringa

“API282,DSTAR*”;

• “MENU” - “GPS-A SET MODE” - “Data Extension”: scegliere “Course/Speed”;
• “MENU” - “GPS-A SET MODE” - “GPS - A SYMBOL”: scegliere un simbolo;
• “MENU” - “GPS-A SET MODE” - “COMMENT (Data Ext)”: inserire qualsiasi

messaggio, esempio: “ARI-RE Magenta” (massimo 36 caratteri).

Versione 1.08 del 16/12/2011 Guida rapida IC 2820 by IW2NTF - 2 -

FUNZIONE D-PRS modalità DVG

• “MENU” - “SET MODE” - “GPS” su “ON”;
• “MENU” - “DV-SET MODE” - “DV DATA TX” su “AUTO”;
• “MENU” - “DV GPS” - “GPS SENTENCE” - “RMC” e “GGA” su “ON”, altri OFF;
• “MENU” - “DV GPS” - “GPS MESSAGE” inserire il codice di controllo creato dal

D-PRS calculator http://www.aprs-is.net/DPRSCalc.aspx ad esempio:

“ON ARIRE MAGENTA*65” (dopo “ON” ci sono 2 spazi!) nella creazione

del codice prestate attenzione al numero di caratteri ed all’icona da inserire!

• “MENU” - “DV GPS” - “GPS TX” su “GPS” (non GPS-A);
• “MENU” - “DV GPS” - “GPS AUTO TX” – “30” minuti (base); “5” per (mobile);

Se provate a controllare su APRS.FI potrete quindi vedere i dati nelle due modalità:

Queste le informazioni con DVG (GPS) Queste le info con DVA (GPS-A)

La differenza fondamentale delle due modalità D-PRS, è che la “DVA” (GPS-A) invia la

stringa di dati compatibile esclusivamente con le applicazioni “internet” (tipo APRS.FI); la

modalità “DVG” (GPS) invia la stringa di dati compatibile con internet e le altre radio DSTAR

in frequenza, quindi le coordinate del GPS saranno visibili anche su radio remote tipo

un altro IC 2820, ID 880 o IC 92, più o meno come avviene già con l’APRS e le radio tipo

Kenwood TM D700, D710 o D72.

Una rapida considerazione invece sui tempi di invio dati GPS: io ho inserito dei tempi

automatici di trasmissione consigliando di settare a 30 e 5 minuti (GPS AUTO TX), tuttavia

alcune scuole di pensiero consigliano l’invio dei dati GPS solo congiuntamente a quando si

parla e si preme il PTT, per evitare la congestione dei ponti. A voi la scelta più indicata.

Ulteriore nota: non sempre la modalità “DVG” è compatibile con i ponti D-STAR.

Settaggio D-RATS

Nota, alcune impostazioni per D-RATS, configgono con l’uso del GPS, prestate

quindi attenzione a disabilitare alcune impostazioni come citato sotto. Con l’uso del

D-RATS, la scritta “MAIN” deve essere sempre in corrispondenza della frequenza

in modalità “DV”, diversamente non si ha transito di dati tra RADIO e PC.

Mi spiego meglio: se avete la modalità “DV” sul lato sinistro e “FM” – “MAIN” sul

destro il D-RATS non funzionerà: dovrete avere a sinistra “DV” e “MAIN” ed a

destra “FM”.

• Velocità porta COM: 9600
• “F” (3 volte) e “DATA” “G-D” deve essere DISATTIVATO sul display;
• “MENU” - “DV-SET MODE” - “DV DATA TX” su “AUTO”;
• “MENU” - “DV GPS” - “GPS TX” su “DISABLED”;
• “MENU” - “DV GPS” - “GPS AUTO TX” su “OFF” (era magari 1, 5, 30…)

Versione 1.08 del 16/12/2011 Guida rapida IC 2820 by IW2NTF - 3 -

Attivazione Trasponder – CROSSBAND Repeater

• La funzione è attivabile solo in FM, non funziona in DV o AM;
• Sulla banda VHF, a sinistra, impostare la frequenza che si vuole utilizzare per

trasmettere e ricevere. Può essere sia una frequenza in memoria che da VFO.

• Sulla banda UHF, a destra, impostare la frequenza che si vuole utilizzare per

trasmettere e ricevere. Può essere sia una frequenza in memoria che da VFO.

• Per attivarlo, premere le due manopole “MAIN BAND” tenendole

contemporaneamente premute sino all’ascolto di un bip. Senza rilasciarle premere

anche il tasto “F” sino all'ascolto di un altro bip. Sul display comparirà il simbolo

della chiave lampeggiante e tutte le altre funzioni della radio saranno disabilitate.

Regolate lo squalch in modo corretto.

•
• Affinché la modalità CROSSBAND si attivi, prima di attivare la funzione trasponder,

prestate attenzione perché nella parte bassa del display non siano devono essere

attive le funzioni secondarie dei tasti,

diversamente non si attiva. Premete

eventualmente più volte il tasto “F”

affinché si disattivi la “Funcion Guide”, e

siano quindi attive solamente le funzioni

native dei tasti posti sotto al display.

Nota: per l’attivazione di tale modalità è

necessario a priori aver effettuato la

modifica hardware al vostro apparato (guida disponibile nel mio sito www.fracassi.net).

Funzione Trasponder “DV” – CROSSBAND Repeater D-STAR

Pur non potendo attivare la funzione trasponder digitale D-STAR “DV <-> DV” nell’IC

2820, da esperimenti fatti, settando opportunamente la radio, avendo però cura di

inserire in entrambi i lati A e B “OBBLIGATORIAMENTE” uno SHIFT positivo o negativo

anche se non si collega un ponte dovete comunque inserire uno SHIFT da 0,0000 MHz.

Da esperimenti fatti (tnx IK2XRO) non inserendo un passo duplice “DUP” ci sono

problemi con il transito dei dati “RPT 1” e “RPT 2” che invierà la radio remota, con

possibili problemi di collegamento di un ponte ripetitore.

L’apparato in tal modo effettua tranquillamente la traslazione dei dati “DV” e dati a

bassa velocità lasciandolo OBBLIGATORIAMENTE in modalità “FM”.

Prestate attenzione al fatto che la radio remota (tipo IC 92) deve essere settata come

se si stesse utilizzando direttamente il ponte, inserendo anche qui “DUP” per gli stessi

motivi citati sopra, e settando l’OFFSET a 0,0000 MHz.

SETUP DEL 2820

• Impostare il lato sinistro con le “VHF” ed il lato destro con le “UHF”;
• “MENU” - “SET MODE” – “Monitor digital” su “AUTO”
• Impostare la prima banda con la frequenza del ripetitore da collegare, con relativo

passo duplice “DUP” regolare l’offset a 0.600, 1.600 o 5.000 a seconda del

ripetitore, inserire invece 0,0000 se non si collegherà nessun ripetitore;

• Impostare la seconda banda con una “frequenza simplex”, avendo cura di

inserire anche qui il passo duplice “DUP” e settare l’offset a 0,0000;

Versione 1.08 del 16/12/2011 Guida rapida IC 2820 by IW2NTF - 4 -

• Impostare la modalità operativa di entrambe le bande “A e B” in “FM” non DV, è

importantissimo, diversamente non funzionerà nulla;

• Per attivarlo, premere le due manopole “MAIN BAND” tenendole

contemporaneamente premute sino all'ascolto di un bip. Senza rilasciarle premere

anche il tasto “F” sino all'ascolto di un altro bip. Sul display comparirà il simbolo

della chiave lampeggiante e tutte le altre funzioni della radio saranno disabilitate.

Regolate lo squalch in modo corretto.

• Se ci sono problemi di attivazione prestate attenzione a che la “Funcion Guide”

non sia attiva (vedi paragrafo sopra);

SETUP DELLA RADIO REMOTA (portatile)

•
• Attivare la modalità “DV”
• Importare il VFO o la memoria per il D-STAR con i precisi parametri: “YOUR”,

“RPT 1” e “RPT 2” e “MY” come per un normale ripetitore normale … però è in

modalità isofrequenza! Prestate attenzione al fatto che se la radio trasponder

invierà i dati su un repeater UHF, e la traslazione in simplex avviene in VHF, la

programmazione di “RPT 1” sulla vostra radio remota portatile dovrà essere

comunque modulo “B” e non modulo “C”.

Reset Totale

Reset Parziale

Funzione DIGITAL CARRIER (miglioramento vocale ed aumento toni bassi)

• Accendere l’apparato, premendo i tasti “F” e “DUP/MONI”, apparirà “DIGITAL

CARRIER ON”, rifare il procedimento per disattivarlo.

Programmazione di un canale MEMORIA

•
• Mantenere premuto per 1 secondo il tasto “M/CALL*MW” della banda attiva, si

sentiranno due toni di conferma e “MR” e “numero memoria” lampeggeranno;

• Con il “DIAL” selezionare il numero di memoria desiderata;
•

secondi, l’apparato farà tre bip di conferma memorizzazione.

Copiare i dati da una MEMORIA al VFO

• Selezionare la memoria desiderata;
• Mantenere premuto per almeno 3 secondi il tasto “M/CALL*MW” per copiare i

dati nel VFO, la radio fa prima un bip, poi altri tre bip ed infine entra

automaticamente nel modo VFO.

Nota: la presente versione è editata in formato A5 per essere unita al manuale del Vostro IC 2820.